Sanasto

Suppeita määritelmiä Starfinderin maailman relevanteista käsitteistä.


Aava (the Vast):
Galaksin osat, joihin matkustaminen on vaarallista ja aikaaviepää. Tämä johtuu alueilla sijaitsevien liirtomajakoiden vähyydestä, ei alueiden etäisyydestä.

Absalom-asema (Absalom Station): Absalom Station
Kadonneen Golarionin paikalla sijaitseva suuri avaruusasema, joka toimii Maailmainliiton pää-kaupunkina sekä aurinkokuntien välisen kaupan ja diplomatian keskuksena.

Aukko (the Gap):
Noin 3 000 vuoden mittainen sekava ajanjakso, joka sekoitti ja nollasi ajanlaskut sekä historiankirjoituksen. Ei ole varmaa tietoa, mitä kaikkea Aukon aikana tapahtui, mutta Golarionin planeetta katosi ja sen paikalla aurinkokunnassa on nykyään Absalomin avaruusasema. Aukko päättyi 317 vuotta sitten. Nykyinen ajanlasku lasketaan tästä hetkestä ja nyt on vuosi 317 Aukon jälkeen (After Gap).

Ensimmäinen Etsijä (the First Seeker):
Tähdenetsijöiden johtaja, joka valitaan aina vuodeksi kerrallaan.

Foorumi (the Forum):
Vaaleilla valittu Tähdenetsijöiden johtava elin.

Kulotähtien tapaus (The Scoured Stars incident):
Katastrofaalisella tavalla pieleen mennyt Tähdenetsijöiden tehtävä vuonna 316 AJ, jonka seurauksena suurin osa järjestön jäsenistä ja resursseista on vankina pienessä tähtiryppäässä läpäisemättömän Jumalkilveksi nimetyn voimakentän takana.

Liirto/Kiito/Drifti/jne (the Drift): the Drift
Ulottuvuus, joka mahdollistaa käytännöllisen matkustuksen aurinkokuntien välillä. Matka, joka muuten kestäisi vuosikymmeniä tai jopa -satoja, voidaan suorittaa päivissä tai viikoissa. Liirtoon voidaan päästä käsiksi vain teknologisin laittein, ei magialla.

Liirtomajakka (Drift beacon):
Nämä joko luontaisesti esiintyvät tai Triunen pappien paikalleen tuomat mysteeriset objektit auttavat aluksia suunnistamaan Liirrossa. Mitä useampia liirtomajakoita tietyllä avaruuden kolkalla on, sitä nopeampaa on sinne matkustaminen. Voimakkain tunnettu liirtomajakka on Absalom-asemalla sijaitseva Tähtikivi.

Maailmainliitto (Pact Worlds):
Aurinkokunnan laajuinen liittouma, jonka täysjäseniä ovat Aballon, Absalomin asema, Akiton, Apostae, Bretheda, Castrovel, Eox, Triaxus, Verces, kasathojen maailmalaiva Idari sekä asteroidivyöhyke Diaspora. Aucturn, Liavara sekä aurinko luokitellaan protektoraateiksi. Voimakas Aspis-konsortio (Boo!) katsotaan tarkkailijajäseneksi.

Opastus (Guidance):
Kokeneiden Tähdenetsijöiden persoonallisuuskopioista koostuva tietokonearkisto, joka toimii järjestön henkisenä ankkurina ja neuvonantajana.

Parvi (the Swarm):
Kaiken edeltään syövä lauma insektoideja, jonka ilmestyminen sai aikaan rauhansopimuksen Maailmainliiton ja Veskariumin välillä.

Stuertit (the Stewards):
Planeettainvälinen poliisi- ja rauhanturvajärjestö. Puolustavat Liittomaailmoja sekä asein että diplo-matialla ja toimivat usein välikätenä ja neuvottelijana riitelevien osapuolten välillä.

Tarinatorni (Lorespire Complex):
Tähdenetsijöiden päämaja Absalom-asemalla Kulkurinpään kaupunginosassa.

Tähdenetsijät (Starfinder Society):
Seikkailija-historioitsijoiden, arkeologien ja löytöretkeilijöiden muodostama hyvämaineinen järjestö, jonka jäseniä te olette. Perustettu pian Aukon päättymisen jälkeen, järjestön perustajat ottivat inspiraationsa muinaisesta Polunnäyttäjä-järjestöstä. Alunperin järjestön tehtävänä oli etsiä tietoa Aukon tapahtumista ja kadonneesta Golarionista. Nykyisin tehtävä on laajentunut galaksin tutkimiseen ja uusien planeettojen ja sivilisaatioiden etsimiseen. Viime aikoina Tähdenetsijät ovat joutuneet koville.

Tähtikivi (Starstone):
Absalom-aseman ytimessä sijaitseva voimakas artifakti, joka tuottaa virtaa koko asemalle, ja joka toimii myös voimakkaana liirtomajakkana, jonka ansiosta Absalom-asemalle voi matkustaa muutamassa päivässä mistä tahansa galaksin kolkasta.

Veskarium
Vesk-rodun militaristinen valloittajaimperiumi, joka oli ennen sodassa Maailmainliittoa vastaan, mutta joka nykyään on liittolainen.




Suomennoksia

Tähän kerätään keksittyjä/vakiintuneita Starfinderin nimien ja termien suomennoksia.


  • Järjestöjä ja organisaatioita
    • Android Abolitionist Front - Androidien Vapautusrintama
    • Augmented - Augmentoidut, Parannellut
    • Corpse Fleet - Ruumislaivue
    • Free Captains - Vapaakapteenit
    • Hellknights - Hornanritarit
    • Knights of Golarion - Golarionin Ritarit
    • Stewards - Stuertit?
    • Xenowardens - Xenovartijat
  • Olentojen nimiä
    • Ghoul - kaamio
    • Gnome - maahinen, tonttu, nöömi
    • Skittermander - töpinämanteri, töminämanteri, tepsumanteri?
    • Space goblin - avaruushiisi
    • The Swarm - Parvi
  • Paikannimiä
    • Aballon
      • Endeavor - Pyrkimys
      • Pursuit - Tavoittelu
      • Striving - Ponnistelu
    • Absalom Station - Absalom-asema
      • Botscrap - Bottiroina?
      • Conduit/Pipetown - Putkisto
      • Downlow - Alamatala
      • Drifter's End - Kulkurinpää
      • Freemarkets - Vapaamarkkinat
      • Ghost Levels - Aavetasot
      • Nyori Palisades - Nyorintörmät?
      • Puddles - Lätäköt
      • Starstone - Tähtikivi
    • The Drift - liirto, kiito, drifti?
    • Pact Worlds - Liittomaailmat, Maailmainliitto
    • The Vast - aava
    • Verces
      • The Ring of Nations -Valtiorinki
  • Starfinder Society - Tähdenetsijä-järjestö
    • Factions - faktiot
      • Aquisitives - Hankkijat
      • Dataphiles - Datafiilit
      • Exo-Guardians - Exo-Vartijat
      • Second Seekers - Toiset Etsijät
      • Wayfinders - Tienlöytäjät, Veijarit
    • First Seeker - Ensimmäinen Etsijä
    • The Forum - Foorumi
    • Guidance - Opastus
    • Lorespire Complex - Tarinatorni
      • Communion Vaults - Yhteysholvit
    • The Scoured Stars incident - Kulotähtien tapaus
    • Venture-captain - taivalkapteeni

Mekanismin wiki pyörii PmWikin päällä ulkoasunaan UnStrapped