Cant
Kampanjan aikana käännettyä sanastoa, jota voi käyttää pelimaailman sisäisesti. Koko kansa ei käytä samoja termejä - kovin eroavien garouiden kommunikaatio vaatii lähtökohtaisesti kirjakielen puhumiseen rinnastettavaa täsmällisyyttä. Omasta kulttuurista (verisuku, heimo) peräisin olevat käännökset paistavat muuten helposti läpi. Etenkin tanssijat ovat onnistuneesti korostaneet keskinäistä kulttuuriaan korjaamalla monia vihollisen väärin ymmärtämiä käsitteitä.
- Garou - Tanssijoiden perusloukkaus toiselle Tanssijalle
- Keko - Hive, Tanssijoiden vastine Septille
- Käännynnäinen - Gaiaa aiemmin palvellut Tanssija
- Verensukuinen - Kinfolk
- Syöveri - Pit, Tanssijoiden vastine Caernille
- Tanssija - Black Spiral Dancer
Koetetaan välttää ainakin ingame-kielessä ilmaisua "beeäsdee". Tanssija toiminee hyvin.
- Vihollinen - Gaia yleisesti
- Viholliset - tilannekohtaista, ilman eri mainintaa yleensä Gaiaa palvelevat garout
- Ikthya - Tarkoittaa garoukielessä "wyrmistä". Tanssijat käyttävät sitä käänteisesti kunnioittavana lisänimenä.
- Charach - Garoukielessä termi garoulle, joka makaa tai on maannut toisen garoun kanssa. Tanssijat käyttävät tätäkin termiä käänteisesti kuvaamaan seksuaalisesti aktiivista ja voimakasta tanssijaa, joka on siittänyt tai synnyttänyt metiksen tai metiksiä.
Pentex ja First Team -slangia ja sanastoa
- Aivo, Aivomies - Pentexin psyykkisiä voimia omaava fomori. Myös Proffa X.
- Antenniosasto - Psykiatrinen osasto.
- Endron - Yksi maailman isoimpia öljy-yhtiöitä. Pentexin suurimpia ja vanhimpia yhtiöitä.
- Ensinyrkki - First Team.
- Fomorrach - Pentexin valmistama eliittifomori.
- Friikki - Fomori.
- Friikkisirkus - Ryhmä fomoreita.
- Fritsu - Vampyyri tai vampyyrinpurema.
- FUBAR - Fucked Up Beyond All Recognition.
- Heko - Helikopteri.
- John Wayne - Sotilas, joka kuvittelee olevansa sankari. Myös Chuck Norris.
- Jäämies - hidastelija, dorka. Yleensä haittaa tiimin toimintoa. Verbi jäätyä.
- Koira - Ihmissusi.
- Koirasotilas - Firsti Teamissä työskentelevä Tanssija.
- Mortti, Mopo - Alokas.
- Mutsku - Sanasta mutantti. Fomori, yleensä sellainen, jolla on näkyviä mutaatioita.
- Paskamyrsky - Levottomia henkiä.
- Peliliike - Ennakointia ja hyvää tilannetajua osoittava siirto eli temppu, jolla selviää tehtävästä helpolla.
- Pelimies - Henkilö, jolle peliliikkeet ovat tyypillisiä.
- Pehmo - Normi; sotilas tai siviili, jolla ei ole yliluonnollisia kykyjä.
- Pieru - Vähäpätöinen henkiolento.
- PowerPoint-jääkäri - Esikuntaupseeri.
- Rambo - Yhden miehen armeija; umpihullu fomori.
- Rambo 4 - Pentexin tuotekehittelyosaston viimeisin kyhäys, viisaat pysyvät kaukana ekoilla tehtävillä. Räjähtää todennäköisesti silmille.
- Ryhmä-X - Fomoreista koostuva First Team.
- Ryynnääjä - Sotilas, tarkemmin, jääkäri.
- Rötvä - Laiskuri. Särmän vastakohta. Verbi rötvätä.
- SNAFU - Situation Normal All Fucked Up.
- Särmä - Täsmälleen oikein tehty. Myös henkilöstä sanotaan särmä (särmä sotilas, särmätä, särmäillä).
- Tangokuningas - Pentexin käyttämä haukkumasana Mustan Pyörteen Tanssijasta.
- Vesikauhu - Raivohurma.
- Viikonloppusoturi - Pentexin pukumies, joka kuvittelee olevansa sotilas. Amatööri.
- X-Mies - Pentexin valmistama fomori. Yleensä voimakkaampia ja spesialisoituneempia kuin normaalit fomorit.
Pentexin lyhenteitä
- AQD - Aquisitions Division. Yrityshankinnat, valtaukset, resurssienhankinnat.
- OPD - Operations Division. Päivittäinen yrityksen toiminta.
- PCD - Project Coordination Division. Projektien koordinointi.
- SPD - Special Projects Division. Tutkimusosasto. Erikoisprojektit.
- IL - Project Iliad. SPD:n alainen. Fomorien valmistaminen ja koulutus.
- OD - Project Odyssey. SPD:n alainen. Psyykkisten voimien tutkiminen ja psyykkisten fomorien valmistaminen.
- FT - First Team. Yleensä perässä numero. Esim. FT-043.
- EXD - Executive Director. Tällä hetkellä Benjamin Culliford.
- DD - Division Director. AQD:n, OPD:n, PCD:n ja SPD:n johtajat.
Katso myös Helsingin Werewolf-liven sanasto
Ei-Paluuta
Ei-Paluuta käyttää joistakin käsitteistä poikkeavaa nimistöä. Ei-Paluuta ei tosin ole ainoa: myös Tien Tuli-ja-Tuuli käyttää oletusarvoisesti näitä. Sanat tuuppaavat tarttumaan tämän oppilaille.
- Luonnollisen Maailman Rajat - (the) Realm, suunnilleen Gaian Umbrasta poikkeava osuus.
- Sentai - lauma
- Synnyttäjä - Yksi Wyldin nimistä
- Tuhoaja - Yksi Wyrmin nimistä
- Yang - Eräs tapa hahmottaa Gnosis
- Yin - Eräs tapa hahmottaa Rage
Kuuluisia Tanssijoita
- Zhyzhak - Maailman voimakkain elossa oleva Tanssija, mahdolisesti voimakkain ihmissusi koko maailmassa.
- Ghaavaaldt - Trinityn keon alfa.
- Valkosilmä-ikthya - Trinityn keon riittimestari.
- Hakaken - Voimakas ja ylpeä Shadow Lord -ahroun, joka tanssi mustan pyörteen ja muuttui Wyrmin incarnaksi.
- Numero Kaksi - Malfeaksen Herra.
Muita nimettyjä Tanssijoita: Writlish, H'uralorph, Jumuju, Slatescrape-ikthya, Ei-Sielua, Mustarakki-ikthya, N'haukh
